Menu

Switzerland 2038

La Svizzera è il primo paese invitato dal CIO, nell’autunno 2023, con lo status di «Privileged Dialogue». Che cosa significa?

Il CIO si impegna ad avere un dialogo esclusivo con la Svizzera e a riservare al nostro paese l’organizzazione dei giochi invernali del 2038 fino alla fine del 2027. La Svizzera, quindi, ha tempo fino alla fine del 2027 per approfondire gli aspetti necessari ed elaborare la sua candidatura. 


insieme. unico. innovativo.

Progetto

1 — Insieme

Un’occasione coinvolgente per tutti e di tutti.
I giochi olimpici™ e paralimpici™ invernali del 2038 in Svizzera rappresentano più di un semplice evento sportivo: sarà un progetto straordinario di condivisione e ispirazione per i cittadini e le cittadine della Svizzera e di tutta la sua popolazione.

2 — Unico

Sostegno nazionale, organizzazione regionale.
Fino ad oggi erano le città o le regioni ad ospitare i giochi olimpici e paralimpici. Adesso il CIO ammette anche candidature presentate su base nazionale.

3 — Innovativo

Giochi invernali economici, di interesse sociale ed ecologici per dare un impulso alle sfide della società.
Realizzeremo giochi invernali che saranno sostenibili sotto l’aspetto economico, sociale ed ambientale perché li stiamo immaginando e affrontando in modo nuovo, perché adesso le condizioni sono ottimali per il nostro paese e perché noi cittadini e cittadine della Svizzera siamo in grado di farlo.

Venue Masterplan

Il masterplan delle sedi illustra il concetto svizzero decentralizzato e la distribuzione dei siti e delle funzioni centrali sull’intero territorio nazionale.

Dichiarazioni delle atlete e degli atleti

Dichiarazioni ufficiali delle città, dei comuni e dei cantoni

«Die Stadt Bern unterstützt das Projekt Switzerland 2038, weil es die Werte von Offenheit, Vielfalt und Inklusion verkörpert. Mit der möglichen Austragung der olympischen und paralympischen Zeremonien in Bern sehen wir die Chance, diese Werte sichtbar zu machen und die Schweiz als weltoffene und solidarische Gastgebernation zu repräsentieren.»

« Après les Mondiaux en 2027, quelle joie pour Crans-Montana d’accueillir les épreuves de ski alpin des Jeux Olympiques d’hiver 2038 ! Nous avons le savoir-faire, les infrastructures, les pistes, où s’est tenue l’une des premières descentes de l’histoire du ski alpin. C’est une fierté immense d’imaginer les meilleurs athlètes se lancer face au panorama unique des 4000 valaisans. »

«Als internationale Destination mit reicher Geschichte ist Engelberg an der Durchführung von Olympischen Winterspielen in der Schweiz sehr interessiert. Deren Zielsetzung der internationalen Verständigung entspricht dem Selbstverständnis und der Tradition unseres Tales und es würde uns freuen, als Austragungsort und als Gastgeber für Freunde aus der ganzen Welt daran mitzuwirken.»

« Forte de son statut unique de Capitale Olympique et du succès populaire des JOJ en 2020, Lausanne, avec le Canton de Vaud, se réjouissent s’accueillir le monde olympique à la maison lors des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver 2038. Ensemble, nous ferons dialoguer sport, culture et vie urbaine dans un projet ambitieux porté par tout le pays. »

«Die Gemeindevorstände Churwalden, Lantsch⁄Lenz und Vaz⁄Obervaz betrachten die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 als eine einmalige Chance, eine nachhaltige Legacy für Lenzerheide, Graubünden und die Schweiz zu schaffen. Zudem sind sie überzeugt, dass diese Gemeinschafts- und Gene­rationenprojekt den nationalen Zusammenhalt stärkt.»

«Il Cantone Ticino assieme alla città di Lugano sostengono Switzerland 2038, un progetto olimpico sostenibile che unisce l’intera Svizzera. Ospitare i Giochi significa ispirare nuove generazioni, rafforzare la coesione nazionale e promuovere i valori sani dello sport in tutte le regioni del Paese.»

«Switzerland 2038 und die Stadt Luzern passen ideal zusammen. Beide entwickeln die eigenen Traditionen mit innovativen Ideen weiter. Beide führen Menschen zusammen. Beide unterstützen diese darin, das eigene Potenzial auszuschöpfen. Luzern ist mit Überzeugung und Freude Teil der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038.»

«Wir sind überzeugt, dass die Olympischen Winterspiele 2038 eine grosse Chance für die Schweiz darstellen als gemeinsames Projekt, das Wirtschaft, Gesellschaft und Tourismus verbindet. Gemeinsam können wir zeigen, dass die Schweiz nicht nur ein Land des Sports ist, sondern auch ein Land der Gastfreundschaft, der Zusammenarbeit und der nachhaltigen Zukunftsgestaltung.»

«Mit dem Projekt Switzerland 2038 sehen wir eine grosse Chance, die sportliche Entwicklung unseres Landes nach­haltig zu prägen. Die Stadt Zug steht mit Überzeugung hinter diesem Vorhaben, weil es Werte wie Fairness, Offenheit und Zusammenarbeit stärkt. Wir sind der Mei­nung, dass dieses Projekt der Schweiz wichtige Impulse für Sport, Gesellschaft und Wirtschaft geben wird.»

«Der Stadtrat von Zürich steht dem Projekt Switzerland 2038 wohlwollend gegenüber. Gemeinsam mit allen Projektbeteiligten setzt er sich für das ehrgeizige Projekt ein, das die einmalige Chance bietet, die ganze Schweiz zusammenzubringen, den nationalen Zusammenhalt zu stärken und einen wichtigen Beitrag sowohl für die nationale als auch die lokale Sportförderung zu leisten.»

« Carrefour international et terre d’accueil, Genève croit au pouvoir du sport pour rassembler et inspirer, et s’engage pour des Jeux innovants, durables et humains à l’image du pays. Ce projet, véritable invitation au monde, célèbre ce qui nous unit à toutes les délégations : la passion du sport, l’énergie de l’hiver et la force de l’élan collectif. »

«Olympische Winterspiele haben in Graubünden Geschichte und Zukunft. Die Schweizer Kandidatur für Olympische und Paralympische Winterspiele 2038 ba­siert auf bestehenden Infrastrukturen. Graubünden ist mit Lenzerheide und dem Oberengadin Teil des Konzepts. Als grösster Tourismuskanton unseres Landes verfügt Graubünden über die Kompetenz und die Infrastrukturen zur Durchführung internationaler Grossanlässe.»

«Mit dem Projekt Switzerland 2038 setzen wir uns gemeinsam dafür ein, die Schweiz auf Basis der Werte Respekt und Integration zu vereinen – und diese Haltung über die Landesgrenzen hinaus zu tragen. Unser Ziel ist es, durch dieses ambitionierte Vorhaben den nationalen Zusammenhalt zu stärken und gleichzeitig einen Beitrag zu einer offenen, vernetzten und solidarischen Welt zu leisten.»

« Nous soutenons le projet Switzerland 2038, porteur d’une Suisse unie, ouverte et solidaire. Nous réaffirmons notre volonté d’accueillir des épreuves olympiques des sports de neige sur notre territoire et nous nous déclarons prêts à relever ensemble les défis d’avenir de ce projet ambitieux. »

« Forte de son statut unique de Capitale Olympique et du succès populaire des JOJ en 2020, Lausanne, avec le Canton de Vaud, se réjouissent s’accueillir le monde olympique à la maison lors des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver 2038. Ensemble, nous ferons dialoguer sport, culture et vie urbaine dans un projet ambitieux porté par tout le pays. »

«Switzerland 2038 bringt die Schweiz durch dezentrale, nachhaltige Olympische und Paralympische Winterspiele zusammen. Die Spiele fördern Zusammenhalt, stärken die Identität, verbinden alle Regionen und bieten dem Kanton Luzern die Chance, als Home of the Athletes einen Beitrag zu leisten und sich auf einer grossen Weltbühne zu präsentieren.»

«Der Regierungsrat begrüsst den dezentralen Ansatz mit Austragungsorten in der ganzen Schweiz, die Nutzung bestehender Infrastrukturen und Organisationskomitees, den grösstenteils privat finanzierten Ansatz sowie das Ziel eines Vermächtnisses, das über die Dauer der Veranstaltung hinausgeht und viele Bereiche der Gesellschaft berührt.»

«Die sympathische Kandidatur der Schweiz für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele Switzerland 2038 zeigt eindrücklich, wie ein föderal geprägtes Land für Nachhaltigkeit, Respekt und Zusammenhalt einsteht und den olympischen
Gedanken weiterträgt.»

«Il Cantone Ticino assieme alla città di Lugano sostengono Switzerland 2038, un progetto olimpico sostenibile che unisce l’intera Svizzera. Ospitare i Giochi significa ispirare nuove generazioni, rafforzare la coesione nazionale e promuovere i valori sani dello sport in tutte le regioni del Paese.»